kedd, január 05, 2010

Uj evi udvozlet / New Year Greeting

Sziasztok!
Boldog Uj Evet kivanunk mindenkinek!
Hosszu ido utan ismet irunk. A tavalyi ev foleg arrol szolt, hogy nagy valtozason estunk at. Folyamatos fogyas volt mindkettonk reszerol es hobbi szinten elkezdtunk az egeszseges taplalkozasrol egyre tobb konyvet olvasni. Minel tobbet olvastunk es beszeltunk errol a szamunkra egyre erdekesebb temarol, arra jutottunk, hogy egyertelmuen a "nyers vegan" etkezes a legalkalmasabb az emberi szervezetnek. Ezt szamtalan orvosi es egyetemi kutatas alatamasztja, amirol olvastunk a konyvekben. Fokozatosan ratertunk erre az eletformara es jelentem, hogy remekul erezzuk magunkat!
Az a csodalatos ebben, hogy a szervezet meg tudja onmagat gyogyitani, hogy ha a megfelelo tapanyagot kapja. De ha allandoan a sok tartositott, adalalekanyaggal teli, finomitott, szinezett, illetve hokezelt eteleket juttatjuk be a szervezetunkbe, akkor elobb-utobb elojonnek a kisebb-nagyobb panaszok. Az oszules is egy jele az egeszseg hianyanak. Nem kellene oszulnunk az oregedessel!
Kuldunk egy magyar linket, amit most talaltunk:
Nos, a tavalyi evben sokat fogytunk es attertunk erre az eletformara. Az elejen csak 30 napra akartuk kiprobalni, de miutan rajottunk, hogy mennyire jo, tele vagyunk energiaval es egy-egy panaszunk is elmult, ugy gondoljuk, hogy folytatjuk tovabb!
Az idei ev is a fogyasrol es egeszsegrol fog szolni.
Mindenkinek kivanunk egy egeszsegben, igaz oromben gazdag Uj Evet!
...................................................................................
Hi Everyone!
Instead of translating the above, we'll just write freely.
We wish everyone a very Happy New Year!
Last year was all about losing weight and gaining a deeper understanding of what healthy eating is all about. We made tremendous progress, read countless books and found out more and more that a raw vegan diet was the way to go! It was an amazing discovery for us because all our lives we were brought up to believe that milk is good for you. You need milk for calcium and so on. When in fact green leafy vegetables contain more calcium than milk, or sesame seeds are an excellent source too! So we did our research and feel so good. Being a raw vegan is not that hard. At first we cut out certain foods, then became 80% raw (having some cooked food like beans) and now we are 100% raw foodists! It's wonderful. We don't feel hungry either.
I guess it's all about the slow transition. After all, our bodies have been trained for meat and lots of dairy products and bread and of course cooked food in all quantities.
We recommend a couple of people to have a look at on YouTube:
Victoria Boutenko
Valya Boutenko
Sergei Boutenko
David Wolfe
and a couple of links:
We wish you all the happiness and health for this year!
With love:
J & D

kedd, december 22, 2009


Mindenkinek Boldog Karacsonyt Kivanunk!
Az Uj Evben visszaterunk es meselunk. Friss kezdes lesz...

We wish everyone a Merry Christmas!
We will return in the New Year and tell you all about us. It'll be a new start...

csütörtök, október 29, 2009

Visszateresunk hamarosan / We Return Soon

Sziasztok!
A blogunk egy par honapra szunetelt, de hamarosan ujra indul...
Fogunk irni az elmult honapok esemenyeirol is, illetve gondolatainkrol es ujabb elmenyekrol.
Remeljuk, hogy mindannyian jol vagytok!
Hi Everyone!
We had a few months break from our blog, but will soon re-commence...
We'll be writing about the events of the past few months, but also our thoughts and current experiences.

Hope everyone is well!

csütörtök, április 09, 2009

Erdekessegek...


BOLDOG HUSVETI UNNEPEKET MINDENKINEK! :)
EGY PAR ERDEKES ES HASZNOS AUSZTRAL TALALMANY...

1788 utan, miutan sok europai erkezett ide Ausztraliaba a bennszulottek 75%-a pusztult el azoktol a betegsegektol, melyet az europaiak hoztak magukkal a kontinensre. Nem volt idejuk felepiteni a jarvanyok elleni immunitast. Elotte termeszetes gyogymodokat alkalmazva tudtak szinte mindenre gyogyirt.

Az influenza jarvany oltasat egy ausztral biologus (Frank Macfarlane Burnet) talalta fel a 40-es evekben. Korabban, 1918-ban, majdnem 20 millio ember (ebbol sok gyerek) halt meg vilagszerte ebben a jarvanyban. Frank Macfarlane Burnet a University of Melbourne egyetemen tanult. Sok tudomanyos cikket es konyvet irt, valamint sok dijat nyert.

Szinten a 40-es evekben Howard Florey, egy ausztral tudos rajott hogy kell szintiszta penicillint mint orvossagot kesziteni. A 2. Vilaghaboru idejen nagy mennyisegu penicillint keszitettek Ausztraliaban. Tobb ezer katona eletet mentette meg.

Az elso IVF szuletes Angliaban tortent 1978-ban. A vilagon az elso iker IVF szuletes 1981-ben Ausztraliaban, majd harmasikrek 1983-ban, es negyesikrek 1984-ben.

A vilag elso muanyag, nehezen karcolodo/repedo szemlencse Ausztraliaban keszult el 1960-ban. Nagyon sok orszag vette meg vilagszerte. 1999-ben feltalaltak az ejjel-nappali lencset, amely ‘lelegzik’ a szemen, akkor is amikor a szemek csukva vannak. Egy honapon at viselheto.

1997-ben feltalaltak itt Ausztraliaban a SolarScan borrak felismero gepet. Lefenykepezi a boron levo foltot, majd a tarolt adatok/kepek alapjan felismeri, hogy egeszseges vagy koros elvaltozas. Lasd:
www.polartechnics.com.au Ennek a gepnek nagyon fontos szerepe van, mivel ebben az orszagban van a legmagasabb szamu melanoma borrak kialakulasa. Ha idoben felismerik, eletet ment.

Szinten ausztral talalmany az ultrahang gep. 1976-ban hasznaltak eloszor korhazakban.
Graham Grant, egy ausztral mernok es orvosnak tanulo diak korhazakban dolgozott Londonban, amikor 1965-ben feltalalta az elso mukodo inkubatort. Annyit adott el beloluk, hogy siman fedezte az orvosi tanulmanyainak koltsegeit. Tobb orvosi talalmanya is volt.

1951-ben Charles Rothauser, egy ausztral feltalalo elojott a muanyag, eldobhato injekcios tuvel. Azelott uvegbol keszultek es ujra hasznaltak oket. Miutan a 40-es evekben feltalaltak a penicillin, az eldugitotta az ujra hasznalt uveg injekciokat, igy lett a muanyag a megoldas erre.

Az ausztral Ansell ceg hozta ki az eldobhato latex kesztyuket a 60-as evekben, melyeket ma mar minden korhazban hasznalnak. Azert lett nagy sikere, mivel elozoleg vastag, merev kesztyukkel nehezen tudtak dolgozni az orvosok.

Earl Ronald Owen, egy sydney-i sebeszorvos ultette at az elso emberi kezet 1998-ban.

Most egy par hetre szunetelni fog a blogunk, mivel Magyarorszagra utazunk es sokatokkal szemelyesen talalkozni fogunk!

Mindenkinek BOLDOG HUSVETOT KIVANUNK!!!

Sok Puszi...


J & D

szerda, április 01, 2009

Nature / Termeszet

The Earth Hour proved to be a big success. Last Saturday, in 88 countries and almost 4000 cities, lights were turned off where possible for a full hour between 8:30pm and 9:30pm to emphasise the importance of climate change.

The two main icons of Sydney were dark too – Sydney Opera House and the Sydney Harbour Bridge as well as the skyscrapers in the background. Wow! Think of the amount of power saved worldwide in that short time... Many times we wonder why so many lights are left on overnight – we notice shopfronts and neon signs, empty parking garages, etc. It’s all such a waste...

Interestingly, this initiative was started in Australia in 2007.

This link is where you can see how city icons looked without light...
http://www.aol.com.au/news/photogallery/world-earth-hour-time-lights-pg


On a different note, here’s an interesting article about pregnant elephants getting pampered at the Melbourne Zoo...
http://news.ninemsn.com.au/national/754517/pregnant-elephants-get-pampering-at-zoo



A “Fold Oraja” nagy sikernek bizonyult. Mult szombaton, 88 orszagban es majdnem 4000 varosban, lekapcsoltak a fenyeket egy teljes orara 20:30 es 21:30 kozott, hogy kihangsulyozzak az eghajlat valtozasainak fontossagat.

Sydney ket fo ikonja is sotetbe borult – a Sydney Operahaz es a Sydney Nagy-Hid valamint a felhokarcolok a hatterben. Wow! Micsoda energiat takaritott ez meg vilagszerte ilyen rovid idon belul... Sokszor eltunodunk, hogy vajon miert hagyjak sok helyen bekapcsolva ejszakara a lampakat – eszrevesszuk az uzlethelyisegek elott, neon tablak es ures parkolohazakban, stb. Mind olyan pazarlas...

Erdekes modon ezt a kezdemenyezest Ausztraliaban kezdtek 2007-ben.

A kapcsolodo honlap ahol meg lehet tekinteni , hogy hogyan neztek ki feny nelkul a varosok ikonjai...

http://www.aol.com.au/news/photogallery/world-earth-hour-time-lights-pg



Mas hirkent, itt van egy erdekes cikk angolul varandos elefantokrol, akiket a melbournei allatkertben kenyesztetnek...

http://news.ninemsn.com.au/national/754517/pregnant-elephants-get-pampering-at-zoo
Jo kis angol gyakorlaskent is lehet olvasni.

Szep napot/estet mindenkinek!

J & D

vasárnap, március 29, 2009

Contemplation

If your spiritual philosophy is not moving you to the state of peace, health, wealth and love your spirit desires...you need a new spiritual philosophy. – Sun Bear

What is your spiritual philosophy? Your life philosophy? Is it leading you to the places you want to go? Is it moving you through the challenges and obstacles you face? Is your spiritual philosophy yours? Or is it one that was passed on to you? Is your philosophy creating the optimum conditions in your life? Your spiritual philosophy is the way you approach life. It is the foundation upon which you can stand at any time, in any situation, without fear of falling or failing. If your spiritual philosophy leaves any room for fear, lack, hate, intolerance, anger, pain or shame, it may be time for a change.

I am open and willing to change.

(Thoughts from a book of contemplations – Acts of Faith by Iyanla Vanzant)

Sometimes it’s good to try and look at our lives from the outside and analyse it. There are so many choices, although many times we don’t realise...

Bye for now,

J & D

vasárnap, március 15, 2009

Magyar szarmazasu hiressegek

Tudtatok-e?

Jerry Seinfeld, a vilagszerte ismert komikus es szinesz magyar szarmazasu. A heten olvastuk, hogy Kalman es Betti Seinfeld gyermekekent Long Island-en, New Yorkban nevelkedett.

Tony Curtis 1925-ben szuletett. Eredeti neve: Bernard Schwartz. Magyar emigransok gyermekekent szuletett.

Don Adams, az eredeti "Get Smart" sorozat szinesze szinten magyar szarmazasu. Edesapja magyar zsido volt, edesanyja ir katolikus.

Estee Lauder, a hire kozmetika birodalom megalapitoja is magyar szarmazasu. Max & Rose Schotz Mentzer (mindketten magyar emigransok) gyermekekent szuletett. Az 1930-as evekben kezdett arckremeket forgalmazni...

Calvin Klein szinten magyar szulok gyermeke...

A mindennapi eletben nem gyozunk olyan emberekkel beszelni, akiknek vagy a rokonsagukban van magyar, vagy ismer egy magyart. Erdekes...

J & D