Eating ice cream and playing table tennis

Hi Everyone!

Just so you out there - who can’t read Hungarian or want to practice some English again - get a few words too, we’ve decided to think of you too.

Well, most of you recognised the name Baskin Robbins, which is where we went on the 5th July. It was great! We had ice cream, sat at an outside table and enjoyed the mild weather. We were smiling at the fact that it’s the middle of winter, we’re having ice cream and sitting on the street…
Winter’s not so bad here after all.

We’ve been playing table tennis in the evenings again. We usually play until the winner wins the most sets out of five. The winner gets a nice foot massage from the person who loses. So it’s serious action on the “court” down in our garage. We love playing because we’re in the fresh air, move around (bend a lot for the ball) and have plenty of laughs.

We want to add another link on this page to another blog. The person who writes this particular blog is a professional writer, whose novels I really enjoy. In our opinion she writes down her personal views about writing well and for anyone interested, we recommend it.
So have a look at it, see what you think…

Have fun in the nice summer weather! Enjoy life…

About Australia

Average life expectancy:

Total population : 80.5 years
Males : 77.64 years
Females : 83.52 years

Population:

20,264,082 (July 2006) – 92% caucasian

Inflation rate:

2.7%

Fagyizunk és pingpongozunk :-)

Aki ismeri az amerikai Baskin Robbins nevű fagyizót, általában jó véleménnyel van róla. Nos, annak ellenére, hogy itt Ausztráliában már évek óta van, nem voltam még kipróbálni. Dodi persze ismeri jól és július 5-én elmentünk együtt oda egyet fagyizni. 3 óriás gombócot kikérve kehelyben tejszínhabbal, mogyóró reszelékkel és meleg csokiöntettel ellátva, kiültünk egy kinti asztalhoz és élveztük a levegőt és nem utolsó sorban a finomságot előttünk. Azon mosolyogtunk, hogy a tél kellős közepén fagyizunk, kint ülünk a szabadban és kellemes, enyhe idő van.

Aztán felfedeztünk egy hangulatos mozit, ami inkább egy szép színházra hasonlít. Teljesen más moziélmény, mint egy multiplex mozi. Szóval, tervezünk egyszer hamarosan odamenni egy mozizásra – talán összekötve egy jó kis fagyizással megint…

Tegnap pedig vásárolni-nézelődni voltunk. Felfedeztünk egy nagyon jó boltot egy áruházban, ahol mindenféle cikket lehet kapni jó áron. Vettünk sok hasznos terméket a háztartásba. Egy másik helyen még egy pulcsit is kaptam, ami most rajtam is van.

Esténként gyakran pingpongozunk újra, amit nem tudunk megunni. Mostanában tétre megy a játszma – aki a legtöbb szettet nyeri 5-ből, kap a vesztestől talpmasszázst. Mivel kellemes jutalom, vérre megy a játék… Sokat nevetünk, kint vagyunk a levegőn és mozgunk is.

Szombaton van Dodi születésnapja. Ő is végre betölti a 28. életévét – megint egykorúak leszünk… Teljes napos programot szervezek neki. Fogunk mesélni a napról.

Mára ennyi. Legyetek jók és élvezzétek az életet!

J & D

Ausztráliáról -

Inflációs ráta: 2.7%