Az egyik legkiemelkedobb nap Ausztralia sporteleti es tarsadalmi naptaraban – az a nap, amikor fiatal es idosebb egyarant, megall es resztvesz ebben az egyedi kulturalis hagyomanyban.
De amig az ausztralok szerte a kontinensen resztvesznek az unneplesben, semmi sem potolja a szemelyes jelenletet, hogy szemtanuja legyen eme idotallo tortenet ujabbi fejezeteben.
Az 5,65 millio dollaros Emirates Melbourne Cup a vilag leggazdagabb loverseny fodija es a fenypontja a tavaszi loverseny karnevalnak.
Ilyenkor a holgyek feloltoznek szepen, sokszor egy vagyont elkoltve, hogy megjelenjenek szep kalapokban es ruhakban. A ferfiak is oltonyt vesznek nyakkendovel, akar nyaksallal.
Ausztralia leghiresebb keddjenek is emlitik ezt a napot. November elso keddjen van evente es a foverseny 15 orakor kezdodik. Akik nem lehetnek jelen, vagy valahol nagykepernyon nezik, vagy a nappalijukbol. De foleg erre az egy futamra leall a nemzet.
Sokan fogadnak, van aki komoly osszegeket tesz a kedvenc lovara, van aki a moka kedveert vesz reszt. Mi is szoktunk a hagyomany kedveert nehany dollart fogadni. Kilenc lo erkezett mas orszagbol, hogy resztvegyen a versenyen.
1877 ota nemzeti unnepnek szamit Melbourneben es nagy tomegek vannak jelen a loverseny palya mellett.
Mi is fogjuk kovetni az esemenyeket...
***It’s the greatest day on the Australian sporting and social calendar – the one day when everyone, young and old, stops to partake in this unique cultural tradition. But while Australians all over the continent take part in the celebrations, nothing compares with being there to witness another chapter in this enduring story.
The $5.65 million Emirates Melbourne Cup is the richest handicap race in the world and the centrepiece of the Melbourne Cup Carnival.
Melbourne Cup Day is Australia's most famous Tuesday. At 3.00 pm, on the first Tuesday in November, Australians everywhere stop for one of the world's most famous horse races - the Melbourne Cup.
It's a day when the nation stops whatever it's doing to listen to the race call, or watch the race on TV. Even those who don't usually bet, try their luck with a small wager or entry into a 'sweep' - a lottery in which each ticket-holder is matched with a randomly drawn horse.
Since 1877, Cup Day has been a public holiday for Melbourne, and crowds have flocked to the track.
Bye for now, J & D
