Nem tudjuk néztétek-e a teniszversenyt, ami két hétig tartott és múlt hétvégén lett vége. Mi néztük, amennyire az időnk engedte. Élveztük Gonzales meccseit, főleg Nadal-lal és a döntőben…
We don’t know if you watched the tennis tournament, which lasted two weeks and ended last weekend. We watched as much as our time allowed. We enjoyed Gonzales’ games, especially with Nadal and in the final.
Január 26. volt „Australia Day”, ami olyan nemzeti ünnepnap mint ausgusztus 20-a. Ezen a napon 1788-ban érkezett meg az első flotta, ami kolóniát alapított Sydney területén.
Aznap sok-sok rendezvény volt országszerte.Este pedig tüzijátékkal záródott Sydneyben és Melbourneben egyaránt. Az utóbbin jelen voltunk… :-)
January 26th was Australia Day, which is a national celebration day like August 20th. On this day in 1788 the first fleet arrived, which founded a colony in the area of Sydney.
There were many events on this day throughout the country. It ended with fireworks both ín Sydney and Melbourne. We were there for the latter one… :-)
Mostantól kevesebbet fogunk írni, de gyakrabban és mindkét nyelven, valószínűleg ilyen formában.
From now on we are going to write less, but more often and ín both languages, probably ín this format.
Reméljük, hogy mindenki jól van. Írjatok továbbra is sokat nekünk! Vigyázzatok egymásra…
We hope everyone’s well. Continue to write a lot to us! Take care of each other…
Sok puszi / Many kisses:
J & D
We don’t know if you watched the tennis tournament, which lasted two weeks and ended last weekend. We watched as much as our time allowed. We enjoyed Gonzales’ games, especially with Nadal and in the final.
Január 26. volt „Australia Day”, ami olyan nemzeti ünnepnap mint ausgusztus 20-a. Ezen a napon 1788-ban érkezett meg az első flotta, ami kolóniát alapított Sydney területén.
Aznap sok-sok rendezvény volt országszerte.Este pedig tüzijátékkal záródott Sydneyben és Melbourneben egyaránt. Az utóbbin jelen voltunk… :-)
January 26th was Australia Day, which is a national celebration day like August 20th. On this day in 1788 the first fleet arrived, which founded a colony in the area of Sydney.
There were many events on this day throughout the country. It ended with fireworks both ín Sydney and Melbourne. We were there for the latter one… :-)
Mostantól kevesebbet fogunk írni, de gyakrabban és mindkét nyelven, valószínűleg ilyen formában.
From now on we are going to write less, but more often and ín both languages, probably ín this format.
Reméljük, hogy mindenki jól van. Írjatok továbbra is sokat nekünk! Vigyázzatok egymásra…
We hope everyone’s well. Continue to write a lot to us! Take care of each other…
Sok puszi / Many kisses:
J & D
