szombat, április 29, 2006

Recent Happenings - some English for everyone!

(This is a picture taken by somebody else. It has been our computer wallpaper at times.)


A thousand apologies to those of you who have been waiting for English! We have truly neglected this beautiful language (except for that superbly fascinating interview! J), so now we aim to make up for this.

Life has been treating us nicely. We are truly happy and grateful for each other and our current life. We are busy and are working a lot, but we have fun too.

Recently we went to see Scary Movie 4. Well, the reviews from us aren’t that good. Frankly, I was really disappointed. I don’t know how many of you know Dr Phil McGraw though, who is a life strategist/psychologist in the USA and starred in this movie. I really appreciate his helpful and clever, easily comprehensible advice to so many millions through his regular TV shows and books. Without continuing to preach about him too much, we were really surprised to see him in this movie, especially after hearing his lines. But we enjoyed that part!

Our other recent experience was a night out together last Friday. It was a surprise all planned by Dodi. We went to a theatre restaurant called Witches in Britches. It was a lot of fun! The whole place is spooky, professionally designed to scare and at the same time entertain people. This is why it’s such a popular place, mainly for people our age. At the entrance there was a sign saying “Enter early and we’ll feed you to the rats” – or something like that. Witches and warlocks are the staff. The whole place is set so you feel like you’re in a castle. Next to a three-course dinner we saw performers impersonating Hannibal Lecter, Ozzie Osbourne and his wife, 50 Cent, Christina Aguilera, Paris Hilton, etc. through costumes and songs. They changed lyrics of popular music to make them sound hilarious (and very truthful). So we sometimes cried from laughter!

We plan to go to the Queen Victoria Market on Sunday morning. We’re going to buy Dodi’s Dad a birthday present from there and browse around. We’ve never been there together before. It’s one of the well-known tourist attractions. You guys can have a look at their website. They have everything, including little ducklings for sale as pets! So we’ll probably have a nice breakfast there and some cappuccino. The latter will only be enjoyed by me, as a few of you know, Dodi doesn’t drink coffee.
www.qvm.com.au

On Monday morning we’re leaving for a special two days of relaxation, which is a surprise destination for Dodi. The whole experience is his nameday present. We weren’t able to arrange it earlier due to work. I can’t say anymore for obvious reasons, but we’ll fill you in on the details once we come back! We also want to take plenty of pictures again, especially because everything’s so colourful this time of year…So many trees are changing colours. It makes me notice how many European trees are planted in the streets and in the parks… It’s beautiful!

Take care everyone!

Bye for now

szerda, április 26, 2006

Boszorkányok társaságában

Szerda reggel van és most indult Dodi Bingo-t tartani. Ő vezeti ezt a játékot a klubban. Kész „showman”-ként csinálja. Nagyon népszerűnek bizonyult az első pár alkalommal és így nem váltakozva más-más csinálja minden héten, hanem övé lett a feladat. Nagyon büszke vagyok rá.

Süt a nap. Kék az ég. Tegnap óta szép idő van. Ma is felmegy 20 fok fölé a hőmérséklet. Jó lenne egy kicsit kimenni sétálni. Olyan szép őszi színei vannak a fáknak… Sok azért az európai fa is a mellékutcákban és parkokban, ami most mindenféle színű. Jó lenne majd képeket csinálni egy pár ilyen őszi fáról.

Múlt pénteken együtt töltöttük Dodival a napot, mivel szabadnapos volt. Estére várt engem egy meglepetés, amit Dodi szervezett már több mint két hete. Véletlenül (tényleg!) 21-ére esett. 17 hónappal ezelőtt találkoztunk. Erről a dátumról meg szoktunk emlékezni. Nagyon jól sikerült az este! Egy színház-étteremben voltunk, ahol az egész hangulat olyan volt, mintha elmentünk volna egy mesevilágba. A boszorkányok és varázslók világába - felnőtteknek. Már a bejáratnál is kezdték fokozni a hangulatot. Egy nagy kapu volt, amire egy fatábla volt kitéve „Aki korábban akar betérni, a patkányok lakomája lesz!” – vér kinézetű írással. Nem éppen barátságos fogadtatás, de a körülmények pont ilyen bánásmódot igényeltek. Maga az épület is olyan volt, mint egy régi kastély. Aztán kis szándékos várakoztatás után elkezdték rázni az ajtót és hirtelen, nagy hangon megjelent egy boszorkány és betessékelt minket az előtérbe. Működ volt, félelmetes díszek, majd egy poénos köszöntő után beengedtek a bárba. Nagyon jók voltak a díszek. Ittunk alkoholmentes pina colada-t, kólát és ismerkedtünk a hellyel. És tovább csevegtünk egy fiatal házaspárral, akikkel már a bejáratnál pár szót váltottunk.
Utána jött a vacsi az étteremben, ami egy másik kapun túl volt - de ezt is ajtórázás és poénos szöveg előzte meg ezúttal egy varázsló személyében, aki amolyan „heavy metal”-os kinézetű volt, mint a Guns ’n’ Roses egyik tagja…
Remek előadás volt, sokat nevettünk és háromfogásos vacsorát ettünk.
Van még egy pár kép a galériában is róla…

Puszi mindenkinek!