szerda, december 13, 2006

Incredible! / Hihetetlen!

Ebből az épületből...
lehetne ilyet látni...

ha most nem lenne ilyen... :-)


This is the view from the top of the Rialto Building in Melbourne. We have never seen anything like this before. It's all around the whole metropolitan area. It's like a foggy winter morning in Hungary - all day!!!!


According to the latest news, an area of more than 4000 square kilometres have been destroyed by fire.

Unfortunately, we can't say we have clean, smog-free air.

........

Ez a kilátás a melbournei Rialto épület tetejéről. Eddig soha nem láttunk még ilyet. Mindenhol ott van a város teljes részén. Olyan mint egy ködös téli reggel Magyarországon - egész nap!!!!

A legfrissebb hírek szerint, több mint 4000 négyzetkilóméternyi területet pusztított el a tűz.


Sajnos, nem mondhatjuk, hogy tiszta, szmogmentes levegőnk van.


vasárnap, december 10, 2006

Az élet "szürke" hétköznapjai!

Az életünk most főképp a munka körül forog, ezért magunkról túl sok mindent nem tudunk írni – kivéve, hogy dolgozunk. Amikor éppen nem, akkor az egészséges ételek beszerzése, elkészítése és megevésével vagyunk elfoglalva, na meg a mozgással. Aztán meg ott vannak a keddi napok, amikor nagyon olcsón lehet kiváltani DVD-ket ($1.95 akármelyik DVD, még az újak is) és aznap este, illetve a hét folyamán többet is megnézünk. Szeretjük a vígjátékokat és a félelmetesen izgi filmeket.

Tegnap este elmentünk a közeli uszodába egyet úszni és pezsgőfürdőzni. Már régen voltunk és nagyon jólesett. Teniszezni nagyon régen voltunk. És nem ártana a biciklitúrát is beiktatni. Barátokkal megbeszéltük, hogy a nyári lazább hetek egyikén elmegyünk egy túrára, akár úgy hogy kiszemelünk egy szép tájat, ott megszállunk egy panzióban és a környéken megyünk biciklivel felfedezőútra. Ez nagyon jól hangzik és várjuk is ezt az élményt!

Eljött a nyár. Vele együtt egy erdőtűz, ami itt Victoriában pusztít. Tőlünk elég messze van, mégis ma teljesen szürkületet csinált a melbournei tájból. Olyan volt az ég körbe mindenhol, mintha köd lenne és ezért a nap egy narancssárga, kerek tárgy volt az égen, mibe teljesen bele lehetett nézni. Amilyen büszkék vagyunk az itteni tiszta levegőre és az élénk színekre, ma úgy ámulatba ejtette ez a nagy különbség az embereket.

…..

És most egy kis érdekesség következzen:

Tudtátok-e, hogy Ausztráliában nem elterjedt szokás a borravaló és nem is számítanak fel 10%-ot a kiszolgálásra az éttermek. Előkelő éttermekben előfordul a 10%-os borravaló adás, de egyéb helyeken nem elvárás.

Tudtátok-e, hogy az emu és a kenguru nem tud hátrafelé menni és feltehetően ezért ezt a két állatot tették a nemzeti címerre
.