Sziasztok!

Ma azt vettem észre (bár eddig is tudtam hogy így van), hogy itt az öregek kiszámíthatatlan kinézetű autót vezetnek. Új Honda Accordot, sötétített ablakú, szárnyakkal ellátott sportos kocsikat...és alig tudnak menni. Ma vártam a Dodit a kocsiban, azért volt alkalmam ezt a jelenséget megfigyelni. Többen bottal jártak, alig tudtak ki-, vagy beszállni a kocsiba és fura módon mégis ilyen jellegű autót vezettek egy az egyig.
De ha általában nem ennyire feltűnőek esetleg, akkor is sokszor olyan autóba szállnak, ami teljesítményre, kinézetre nem éppen való nekik. Miért? Mert megtehetik. Itt teljesen máshogy élnek az idősek. Ha nem így van egyes idős embereknél, akkor valamit nagyon rosszul csináltak az életük során... Sajnáljuk, hogy ennyire nagy a kontraszt az ottani és itteni ilyen korú embereknél. Ennek nem így kéne lennie. Azért említettem ezt meg, mert elég mókás látvány volt és egy érdekes megfigyelés, ami megint rádöbbentett az ottani idősek elszegényedésére.

De lehet ezzel most egy páran eluntátok magatokat...

Szombaton szeretnénk menni egy nagy kirándulásra. Végig a tengerparton kocsival. Valahol azért szeretnénk megállni, lemenni a homokba, napozni és talán fürödni is. Biztos fogunk csinálni képeket. Mostanában nem készült rólunk egyáltalán. De majd aktiváljuk magunkat...

A napokban kaptunk nagyon jó híreket. Szépen alakul az esküvői vendégek száma. Jöttök MO-ról is egy páran, aminek NAGYON, NAGYON örülünk!!!
Eddig mindenki nagyjából két héttel az esküvő előtt érkezik, szóval gondoskodunk arról is, hogy sok jó program legyen már az esküvő előtt! Megyünk majd erre-arra, biztos nagyon jó lesz... Már izgatottak kezdünk lenni... :-)

Akik nem tudnak jelen lenni, fogtok kapni tőlünk képeket és mesélni is fogunk a különleges 'highlight' pillanatokról.

U.I. A fénykép a hátsó teraszon, fekve, napozás közben készült, ahogy csodáltam az ég gyönyörű kék és fehér kontrasztját.

...................

Hi Everyone!

Today I noticed (although I already knew it was like this) that old people drive unusually sporty cars. New Honda Accords, cars with tinted windows and rear skirts...and they can hardly walk. I was waiting for Dodi in the car today, that's why I had the chance to observe this phenomenon. A number of them used canes, could hardly get out of or in the car and strangely they all drove these kinds of cars.

But if generally it's not as striking, they still get in cars which don't suit them in performance or look. Why? Because they can.

Old people live completely differently here. If this isn't the case with a few, then they really did something wrong during their lives...It's unfortunate that the contrast is so big between people of this age here and there. It shouldn't be like this. The reason I mentioned this is because it was a funny sight and an interesting observation, which once again made me realise how the poor there have become even poorer with age.

But perhaps a few of you are now 'bored silly'...

We'd like to go on a big outing on Saturday. Along the coast by car. We'd like to stop at one point though, to go down to the sand, do some sunbathing, perhaps even go for a swim. I'm sure we'll take some pictures. These days we haven't taken any of us at all. We'll activate ourselves...

We got really good news in the past few days. The number of our wedding guests are forming nicely. You guys are coming from Hungary too, which we are REALLY, REALLY happy about!!!

So far, everyone's coming around two weeks before the wedding, so we are making sure to plan lots of fun programs even before the wedding! We'll go to places, I'm sure it'll be lots of fun...We're getting really excited... :-)

Those of you who can't be present, will receive pictures from us and we are going to tell you all about the special 'highlight' moments.

Bye for now

From Ausland

P.S. The photo was taken while lying down sunbathing on the back terrace and admiring the beautiful blue and white contrast of the sky.